1
00:00:02,669 --> 00:00:05,756
Hoi. Je bent net op tijd
om vriendin prinses Layla te ontmoeten.

2
00:00:05,839 --> 00:00:07,216
Hé, Sofia.

3
00:00:07,299 --> 00:00:08,383
O, hallo! Oh!

4
00:00:09,218 --> 00:00:10,219
Het is goed je te ontmoeten.

5
00:00:10,802 --> 00:00:11,887
Grote buiging.

6
00:00:12,596 --> 00:00:16,016
Layla is geweldig
bij betoverd tuinieren, sporten,

7
00:00:16,099 --> 00:00:20,354
en met haar armband kan ze rondvliegen
met magische vlindervleugels.

8
00:00:20,437 --> 00:00:22,606
O ja. In het begin was het best lastig,

9
00:00:22,689 --> 00:00:24,274
maar uiteindelijk heb ik het onder de knie.

10
00:00:24,650 --> 00:00:25,651
Wil je ze laten zien?

11
00:00:25,734 --> 00:00:26,860
Goed idee, Sofia.

12
00:00:26,944 --> 00:00:28,320
Het is een perfecte dag om te vliegen.

13
00:00:30,405 --> 00:00:32,616
Oké. Tijd om te vliegen.

14
00:00:35,827 --> 00:00:38,205
Whoohoo! Ga, Layla!

15
00:00:39,289 --> 00:00:40,332
Wauw!

16
00:00:40,415 --> 00:00:43,210
Oh, zelfs de vlinders
vind je vleugels prachtig.

17
00:00:46,964 --> 00:00:47,965
Wauw!

18
00:00:48,757 --> 00:00:50,259
Kijk haar eens gaan.

19
00:00:50,342 --> 00:00:51,510
Hoi.

20
00:00:54,221 --> 00:00:55,639
Layla, kijk uit!

21
00:00:55,722 --> 00:00:57,307
Duikende dracokittens.

22
00:00:57,391 --> 00:00:59,559
Wauw! Ik kom eraan, dracokittens.

23
00:00:59,643 --> 00:01:01,019
Wauw! Het is heet!

24
00:01:01,103 --> 00:01:02,896
- Rooster me alsjeblieft niet.

25
00:01:02,980 --> 00:01:05,566
Dat is er zeker
veel verkeer hier vandaag.

26
00:01:06,358 --> 00:01:08,402
-Wauw!

27
00:01:08,819 --> 00:01:10,779
Het wordt hier een beetje druk.

28
00:01:10,988 --> 00:01:13,240
Wauw!

29
00:01:17,786 --> 00:01:18,787
Kijk uit!

30
00:01:22,708 --> 00:01:24,376
Ta-da!

31
00:01:24,459 --> 00:01:25,460
Whoohoo!

32
00:01:27,337 --> 00:01:30,132
Ik denk dat iedereen dat dacht
het was de perfecte dag om te vliegen.

33
00:01:30,182 --> 00:01:34,732
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0